Уважаемые бранч-чифы и руководители!

Я надеюсь, что вы все делаете очень хорошо, и ваш бранчи и додзё растут! Читая сообщения, которые вы посылаете нам, я могу видеть, что проводится много активных действий по всему миру. Это доказательство того, что вы все работаете очень усердно. Спасибо!

Уже пролетели два месяца нового года, и есть только четыре месяца до Чемпионата Мира по каратэ. Офис ВKO получил большинство заявлений для Чемпионата Мира, и жеребьевка будет сделана к концу марта.

Для тех из вас, кто будет выступать на Чемпионате Мира, это большая честь - представлять ваш регион на этом турнире, и в данный момент у всех есть шанс стать чемпионом. Так пожалуйста, верьте в свои способности, и потратьте оставшиеся месяцы на тяжелую подготовку без сомнений - и Вы можете стать чемпионом Мира! Я полагаю, что тот, кто будет тренироваться больше всего и будет самым усердным, станет чемпионом. Не тратьте впустую ни одного дня, используйте 100 % времени, которое Вы имеете. Я жду встречи с вашими поединками на чемпионате!

Я также надеюсь, что у наших участников будет большая аудитория и много людей, приветствующих их. Приведите так много болельщиков от вашего бранча, насколько это возможно, так, чтобы участники от вашего региона получили поддержку, которую они заслуживают. Бойцы покажут более сильные поединки, если они получат силу и энергию от поддержки.

Как вы все знаете, есть три существенных фактора будо - мышление, навык и тело. Хотя будо-каратэ распространяется во всем мире, я чувствую, что мы должны смотреть на фактор: мышление. Конечно, мы получим сильный разум (дух или сердце) через серьезные тренировки, но мы также должны развить разум, полный признательности - заботливый ум, который думает о других людях. Не будет никакой борьбы без противника. Не будет никакого турнира без организатора. Не будет никакого обучения без партнеров или учителя. Если мы будем думать так, то мы также познаем скромность. Будо начинается и заканчиваетсяи признательностью и хорошим этикетом. Уважайте своего противника и уважайте страну вашего противника.

Я полагаю, что в Чемпионате Мира самое важное для нас - это дух будо. Я хотел бы, чтобы вы передали это сообщение вашим ученикам. Я всегда говорю, что ВKO - НАША организация, так пожалуйста, позвольте нашей организации быть истинной организацией БУДО, чем мы все сможем гордиться.

Наконец, я также хотел бы поблагодарить российскую организацию за тяжелый труд. Пожалуйста, продолжайте свои усилия, и сделайте этот Чемпионат Мира большим успехом. И я прошу всех вас, бранч-чифов и руководителей, оказывать непрерывную поддержку в организации турнира.

Oсу!

Кендзи Мидори, Президент ВKO.

Информация с официального сайта ВКО: www.wko.or.jp